Μερικά από τα βιβλία του γυρίστηκαν σε κινηματογραφικές ταινίες, κινούμενα σχέδια και τηλεοπτικές σειρές. Ο Βερν αναφέρεται συχνά ως ο «Πατέρας της επιστημονικής φαντασίας», τίτλο που μερικές φορές μοιράζεται με τον Χιούγκο Γκέρνσμπακ και τον Χ. Τζ. Γουέλς. 
Τα πρώτα χρόνια
Ο Ιούλιος Βερν γεννήθηκε στις 8 Φεβρουαρίου του 1828 στη Ναντ και ήταν το μεγαλύτερο από τα πέντε παιδιά ενός δικηγόρου, του Πέτρου Βερν, και της συζύγου του Σοφίας Αλλότ ντε λα Φυΐ (Sophie Allote de la Fuÿe), που καταγόταν από οικογένεια ευγενών. Τα πρώτα χρόνια της ζωής του τα πέρασε στο σπίτι με τους γονείς του στην πολυσύχναστη πόλη της Ναντ. Η οικογένεια περνούσε τα καλοκαίρια σ' ένα εξοχικό σπίτι, λίγο έξω από την πόλη, στις όχθες του ποταμού Λίγηρα. Εκεί ο Ιούλιος και ο αδελφός του Παύλος νοίκιαζαν συχνά μία βάρκα για ένα φράγκο την ημέρα. Ο πατέρας του σκεπτόταν να πάρει τον Ιούλιο στο γραφείο του όταν θα μεγάλωνε. Αλλά ο μικρός και ευφάνταστος Ιούλιος είχε άλλες ιδέες. Εκείνη την εποχή στο λιμάνι άραζαν πλοία που επέστρεφαν από όλες τις γωνιές του κόσμου. Αναθρεμμένος σ' ένα περιβάλλον πλούσιο σε θρύλους για τα μυστηριώδη και μαγευτικά μακρινά μέρη που έβλεπαν στα ταξίδια τους οι ναυτικοί, ο νεαρός Βερν αισθάνθηκε μ' όλη τη δύναμη της ψυχής του τη λαχτάρα για τα ταξίδια και τις δραματικές περιπέτειες. Η θέα των πολλών πλοίων που έπλεαν στον ποταμό πυροδότησε τη φαντασία του Ιούλιου, όπως ο ίδιος περιγράφει στο αυτοβιογραφικό του διήγημα «Souvenirs d'Enfance et de Jeunesse».
Η οικογένεια του Βερν ενδιαφερόταν από παράδοση για τη νομική επιστήμη. Ο πατέρας του, ο Πέτρος Βερν, ήθελε να σπουδάσει τον γιο του και να τον κάνει δικηγόρο. Έτσι όταν ο Ιούλιος ήταν μικρός υπέφερε από τους περιορισμούς του πατέρα του, ο οποίος ήταν οπαδός της αυστηρής πειθαρχίας και ήθελε να εφαρμόσει ο γιος του έναν αλύγιστο κώδικα ζωής. Ίσως όμως η αυστηρή πειθαρχία, μαζί με την ανάγνωση δύο ωραίων έργων -του Οικογένεια Ελβετών Ροβινσώνων και του Ιστορίες της Πέτσινης Κάλτσας του Τζέιμς Φένιμορ Κούπερ- να έγιναν αιτία που σαν παιδί ο Ιούλιος Βερν ανέπτυξε μεγάλο ενδιαφέρον για τα ταξίδια και τις εξερευνήσεις, ένα πάθος που έδειξε αργότερα ως συγγραφέας περιπετειών και επιστημονικής φαντασίας. Το ενδιαφέρον του στο γράψιμο συχνά είχε επιπτώσεις στην πρόοδό του σε άλλα θέματα. 
Σε ηλικία 9 ετών ο Ιούλιος στάλθηκε μαζί με τον Παύλο σε οικοτροφείο. Στο οικοτροφείο ο Βερν σπούδασε λατινικά, τα οποία χρησιμοποίησε στο διήγημα «Le Mariage de Monsieur Anselme des Tilleuls» στα μέσα της δεκαετίας του 1850. Η δεύτερη βιογράφος του Βερν (και εγγονή του) Μαργκερίτ Αλλότ ντε λα Φυγ, διατύπωσε τη φήμη ότι ο Ιούλιος Βερν ήταν τόσο γοητευμένος με την περιπέτεια και απογοητευμένος από τον πατέρα του, ώστε σε ηλικία 11 ετών προσπάθησε στα κρυφά να μπει ως μούτσος στο πλήρωμα ενός εμπορικού πλοίου που θα ταξίδευε στις Δυτικές Ινδίες. Όμως κάποιος από τους μόνιμους ναύτες του πλοίου ειδοποίησε τον πατέρα του Ιούλιου ότι ο γιος του σχεδίαζε να το σκάσει κι έτσι το ταξίδι του τελείωσε πρόωρα. Αλλά ο Ιούλιος, πικραμένος, έπεσε στην αγκαλιά της μητέρας του και της είπε: «Από τώρα θα ταξιδεύω πια μονάχα με τη φαντασία μου». Έτσι, ο αρχικός του πόθος να γίνει ναυτικός δεν πραγματοποιήθηκε ποτέ, παρά μονάχα στις σελίδες των μυθιστορημάτων του. Αν και στην πραγματικότητα ο Ιούλιος Βερν ποτέ δεν έγινε ναυτικός, η αγάπη του για κάθε τι που συνδεόταν με τη θάλασσα χαρακτηρίζει ολόκληρη τη ζωή του και πολλά από τα βιβλία που έγραψε αργότερα αναφέρονταν στη θάλασσα.
Έργα
Μυθιστορήματα
Οι χρονολογίες είναι της πρώτης γαλλικής έκδοσης
Νεανικά έργα
Un Prêtre en 1839, 1991 (Ένας Ιερέας το 1839)
Jédédias Jamet ou l'histoire d'une succession, 1991 (Ζεδεδίας Ζαμέτ ή Η ιστορία μιας διαδοχής)
Pierre-Jean, 1910 (Πιερ Ζαν). Σε πολύ μεγάλο βαθμό αναθεωρημένο από τον τον Μισέλ Βερν, γιο του συγγραφέα.
Un drame au Mexique, 1876 (Ένα δράμα στο Μεξικό)
Un drame dans le airs, 1874 (Ένα δράμα στους αιθέρες)
μτφ. Ελισάβετ Λιανοπούλου, «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
Martin Paz, 1875 (Μαρτίν Παζ)
Maître Zacharius ou l'horloger qui avait perdu son âme, 1874 (Ο μαστρο-Ζαχαρίας ή Ο ρολογάς που έχασε την ψυχή του)
μτφ. Θεοδώρα Χριστοδούλου-Σκορδαρά, «Οι Εκδόσεις των Συναδέλφων», 2012
Un hivernage dans le glaces, 1874 (Ξεχειμώνιασμα στους πάγους)
μτφ. Στεφ. Μωραϊτη, Αγλαϊα Μηλιώνη, «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
Voyage en Angleterre et en Ecosse, 1889 (Ταξίδι στην Αγγλία και τη Σκωτία)
μτφ. Φώντας Κονδύλης, εκδ. «Αίολος», 1991
Joyeuses misères de trois voyageurs en Scandinavie (Χαρούμενες ταλαιπωρίες τριών ταξιδιωτών στην Σκανδιναβία). Σώζεται μόνο ένα σύντομο απόσπασμα.
L'Oncle Robinson, 1991 (Ο Θείος Ροβινσών - ημιτελές)
μτφ. Ελένη Ζαΐμη, εκδ. «Λιβάνης-Μύθος», 1992
Paris au XXe siècle, 1994 (Το Παρίσι στον 20ο αιώνα)
μτφ. Έφη Κορομηλά, εκδ. «Ωκεανίδα», 1995.
Le Humbug, 1910 (Το Χουμπούγκ)
Voyages extraordinaires
Τα παρακάτω μυθιστορήματα, που δημοσιεύθηκαν κατά τη διάρκεια της ζωής του συγγραφέα, αποτελούν τη σειρά των «Voyages extraordinaires», των ασυνήθιστων ή εξαιρετικών ταξιδιών, που χάρισαν στον Βερν τη μεγάλη του φήμη.
Cinq semaines en ballon, 1863 (Πέντε εβδομάδες με αερόστατο)
μτφ. Τ. Μιχαηλίδη, εκδ. «Αστήρ», 1975
μτφ. Γ. Αγγέλου, εκδ. «Σ.Ι.Ζαχαρόπουλος», 1987
«4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
Voyage au centre de la Terre, 1864 (Ταξίδι στο κέντρο της Γης)
μτφ. Μ. Μαυροματάκη, Ελ. Λιανοπούλου, Γ. Ιορδανίδου, «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
μτφ. Βασιλική Κοκκίνου, εκδ. «Μεταίχμιο», 2013
Le Comte de Chanteleine, 1864 (Ο κόμης του Σαντελέν), δημοσιευμένο σε περιοδικό. Α΄ έκδοση το 1971
De la Terre à la Lune, 1865 (Από τη Γη στη Σελήνη)
μτφ. Δ.Η. Κυριακοπούλου (ως Από της γης εις την Σελήνην), εκδ. Ι.Ν.Σιδέρη, 1923
«4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
Les Αventures du capitaine Hatteras, 1866 (Οι περιπέτειες του πλοιάρχου Χάτερας)
μτφ. Μαρίας Μαυροματάκη και Μ. Μπάστα, «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
Les Enfants du capitaine Grant, 1866, 1867 (Τα τέκνα του πλοιάρχου Γκραντ)
(ως Τα παιδιά του πλοιάρχου Γκραντ), «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
Vingt mille lieues sous les mers, 1869, 1870 (20.000 λεύγες κάτω από τη θάλασσα)
μτφ. Γ.Παπαϊωάννου, εκδ. «Ι. Σιδέρης», περί το 1955
μτφ. Ελένης & Γιάννη Αγγέλου, εκδ. «Ζαχαρόπουλος», 1987
«4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
Autour de la Lune, 1870 (Γύρω από τη Σελήνη)
διασκευή Γ.Τσουκαλάς, εκδ. «Αστήρ», 1972
μτφ. Χρ. Γεμελιάρης, «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
Une ville flottante, 1871 (Πλωτή πολιτεία)
μτφ. Νίκος Καζαντζάκης, εκδ. «Αστήρ», 1957
μτφ. Ντίνα Σιδέρη, εκδ. «Αποσπερίτης», 1987
«4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
Les Forceurs de blocus, 1871 (Σπάζοντας τον αποκλεισμό)
(ως Ναυτικός αποκλεισμός), «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
μτφ. Αρ. Π. Κουρτίδου (ως Στα Κύματα και στη φωτιά) εκδ. «Βιβλιοπωλείον της Εστίας», 2005
Une Fantaisie du docteur Ox, 1872 (Μια φαντασία του δόκτορα Οξ)
μτφ. Δημ. Κούρτοβικ (ως Δόκτωρ Οξ), εκδ. «Υάκινθος», 1981
Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l'Afrique australe, 1872 (Περιπέτειες τριών Ρώσων και τριών Άγγλων στη Νότια Αφρική)
μτφ. Κωνσταντίνα Γεωργίου, «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
εκδ. «Ατλαντίς», χ.χ
Le Tour du monde en quatre-vingts jours, 1873 (Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες)
μτφ. Δ.Β.Ακρίτας, εκδ. «Αστήρ», 1980
μτφ. Γ. Αγγέλου, εκδ. Ζαχαρόπουλος, 1989
μτφ. Μ. Παπαδημητράκη, εκδ. «Κέδρος», 2007
μτφ. Ν. Καζαντζάκης, εκδ. Μουσείο Ν. Καζαντζάκη, 2011
Le Pays des fourrures, 1873 (Η χώρα των γουναρικών)
μτφ. Δ.Β.Ακρίτας, εκδ. «Αστήρ», 1974
Le maître-Zacharie, 1874 (Ο μαστρο-Ζαχαρίας)
μτφ. Νίκος Γουσγούνης, εκδ. «Αίολος», 1986
L'Île mystérieuse, 1874, 1875 (Η μυστηριώδης νήσος)
μτφ. Κ. Παπαπαναγιώτου, εκδ. Ι. Σιδέρης, περί το 1955
μτφ. Κώστας Ε. Τσιρόπουλος, «Βιβλιοπωλείον της Εστίας», 2006
Le Chancellor, 1875 (Σανσελόρ)
μτφ. Παναγιώτης Αντωνόπουλος, εκδ. «Παπαδημητρίου», 1991
Michel Strogoff, 1876 (Μιχαήλ Στρογκόφ)
μτφ. Χάρης Μίκογλου, εκδ. Καμπανά, χχ. - Βλ. και λήμμα του έργου
μτφ. Χάρης Μίκογλου, εκδ. Ζαχαρόπουλος, 1990
μτφ. Τζένη Μπαριάμη, «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
Hector Servadac, 1877 (Εκτόρ Σερβαντάκ)
μτφ. Έφη Μαρκοζάνε, Μαρία Μαυροματάκη, Γιάννης Σιδέρης, ως «Έκτορ Σερβαντάκ: Ταξίδια και περιπέτειες στο Ηλιακό Σύστημα», «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
Les Indes noires, 1877 (Οι Μέλαινες Ινδίες)
μτφ. Αγλαϊα Μηλιώνη και Στεφανία Μωραϊτη, «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
μτφ. Αντ. Πλατανιά (ως Μαύρες Ινδίες), εκδ. «Ινδικτος», 1997
Un Capitaine de quinze ans, 1878 (Ο δεκαπενταετής πλοίαρχος)
μτφ. Χάρης Μίκογλου, εκδ. Καμπανά, χχ. - βλ. και λήμμα του έργου
μτφ. Αγλαϊα Μηλιώνη, «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
Les cinq cents millions de la Bégum, 1879 (Τα 500 εκατομμύρια της Μπεγκούμ)
μτφ. Γ. Τσουκαλάς, εκδ. «Αστήρ», 1956
μτφ. Στεφανία Μωραϊτη, «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
Les Tribulations d'un Chinois en Chine, 1879 (Περιπέτειες Κινέζου στην Κίνα)
μτφ. Χάρης Μίκογλου, εκδ. Σ.Ι. Ζαχαρόπουλος, 1996
μτφ. Μαρίας Μαυροματάκη , «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
La Maison à vapeur, 1880 (Το ατμοκίνητο σπίτι)
μτφ. Αγλαϊα Μηλιώνη, «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
Dix Heures en chasse, 1881 (Δέκα ώρες κυνήγι)
La Jangada: 800 lieues sur l'Amazone, 1881 (Η Τζανγκάντα. 800 λεύγες στον Αμαζόνιο)
μτφ. Τζένη Μπαριάμη, «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
L'École des Robinsons, 1882 (Η Σχολή των Ροβινσώνων)
μτφ. Δ.Κυριακόπουλος, εκδ. Ι. Σιδέρη, περί το 1955
μτφ. Κασσιανή Μπουλούκου, «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
Le Rayon vert, 1882 (Η πράσινη ακτίνα)
μτφ. Γιάννης Γ. Θωμόπουλος, εκδ. «Μίνωας», 1993
Kéraban-le-Têtu, 1883 (Κεραμπάν ο πεισματάρης)
μτφ. Πωλ Μενεστρέλ, εκδ. «Αστήρ»-Παπαδημητρίου, 1990
L'Étoile du sud, 1884 (Το Αστέρι του Νότου)
μτφ. Αγλαϊα Μηλιώνη, «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
L'Archipel en feu, 1884 Το Αρχιπέλαγος στις φλόγες
μτφ. Ελίνα Μιαούλη (ως Το Αιγαίο στις φλόγες), «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
μτφ. Δημήτρης Παντελοδήμος (ως Το Αιγαίο στις φλόγες), «Κασταλία», 2005
Frritt-Flacc, 1884 (Φρριττ Φλακκ)
Mathias Sandorf, 1885 (Ματτίας Σαντόρφ)
μτφ. Α. Ραλλίδη, εκδ. «Δαρεμάς», χ.χ.
μτφ. Κ. Κατσαρός, εκδ. «Ατλαντίς», χ.χ.
L'Épave du Cynthia, 1885 (Το ναυάγιο της Κυνθίας, γράφτηκε σε συνεργασία με τον Πασκάλ Γκρουσέ, ο οποίος χρησιμοποίησε το ψευδώνυμο Αντρέ Λωρί)
μτφ. Καλλιόπη Σφαέλλου (ως Ο ναυαγός της Κύνθιας), εκδ. «Παπαδημητρίου», 1992
μτφ. Αριστοτέλης Κουρτίδης (ως Ο ναυαγός της Κύνθιας), εκδ. Ι.Δ. Κολλάρος, χ.χ
Robur le Conquérant, 1886 (Ροβήρος ο Κατακτητής)
μτφ. Χριστίνα Τραϊτοράκη, «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
Un Billet de loterie, 1886 (Ο λαχνός υπ' αριθ. 9672)
μτφ.-διασκευή Κώστας Ζουμπουλίδης, εκδ. «Αστήρ», περί το 1958
Nord contre sud, 1887 (Βορράς εναντίον Νότου)
μτφ. Μαρίας Μαυροματάκη και Μαρίας Μπάστα, «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
Le Chemin de France, 1887 (Ο δρόμος για τη Γαλλία)
μτφ. Ιουλία Ιατρίδη, εκδ. «Αίολος», 1991
Gil Braltar, 1887 (Γιλ Βραλτάρ)
Deux ans de vacances, 1888 (Δύο χρόνια διακοπές)
μτφ. Βασιλική Τοπούζη, «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
Famille-Sans-Nom, 1889 (Οικογένεια δίχως όνομα)
μτφ. Ιουλία Ιατρίδη, εκδ. «Αίολος», 1989
Sans dessus-dessous, 1889 (Άνω κάτω)
μτφ. Νίκος Καζαντζάκης, εκδ. «Αστήρ», 1994
μτφ. Ελισάβετ Λιανοπούλου, «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
César Cascabel, 1890 (Καίσαρ Κασκαμπέλ)
μτφ. Γ.Τσουκαλάς, εκδ. «Αστήρ», 1949
μτφ. Γ.Τσουκαλάς, εκδ. «Κάκτος», 2006
(ως Σεζάρ Κασκαμπέλ) «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
Mistress Branican, 1891 (Η Κυρία Μπράνικαν)
μτφ. Τζένη Μπαριάμη, «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
Le Château des Carpathes, 1892 (Ο Πύργος των Καρπαθίων)
μτφ. Αννυ Ζερβού, εκδ. «Ερατώ», 2007
Claudius Bombarnac, 1893 (Κλαύδιος Μπομπαρνάκ)
μτφ. Ντίνα Σιδέρη, εκδ. «Αποσπερίτης», 1991
P'tit-bonhomme, 1893 (Ο μικρούλης)
μτφ. Π. Αντωνόπουλος (ως Ο μικρός Ιρλανδός), εκδ. «Αστήρ»-Παπαδημητρίου, 1995
Mirifiques Aventures de Maître Antifer, 1894 (Οι εξωφρενικές περιπέτειες του Αντιφέρ)
εκδ. «Ατλαντίς», χ.χ.
L'île à hélice, 1895 (Το νησί με τις έλικες)
Face au drapeau, 1896 (Μπροστά στη σημαία)
μτφ. Δημήτρης Κωστελένος (ως Διαβολική εφεύρεση), εκδ. Ζουμπουλάκης Θεόδωρος, χ.χ.
Clovis Dardentor, 1896 (Κλοβίς Νταρντεντόρ)
Le Sphinx des glaces, 1897 (Η Σφίγγα των πάγων)
μτφ. Χάρης Μίκογλου, εκδ. Σ.Ι. Ζαχαρόπουλος, 1997
Le Superbe Orénoque, 1898 (Ο υπέροχος Ορινόκος)
μτφ. Στ. Μωραϊτη, «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
Le Volcan d'or, 1899 (Το χρυσό ηφαίστειο)
μτφ. Μ. Κράλλη, εκδ. Καστανιώτη, 2011
Le testament d'un excentrique, 1899 (Η διαθήκη ενός εκκεντρικού)
μτφ. Παναγιώτης Αντωνόπουλος, ως «Παράξενη διαθήκη», εκδ. «Αστήρ», 1974 και 1993
μτφ. Μαρίας Μαυροματάκη και Ελένης Παπανικολάου, «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
Seconde patrie, 1900 (Δεύτερη πατρίδα)
μτφ. Μόνικα Σίλια, εκδ. «Αποσπερίτης», 1991
Le Village aérien, 1901 (Το εναέριο χωριό)
μτφ. Γ. Τσουκαλάς ως «Οι πιθηκάνθρωποι του δάσους», εκδ. «Αστήρ», 1959
μτφ. Γ. Δεληγιάννη Αναστασιάδη, εκδ. «Μίνωας», 1963
Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin, 1901 (Οι ιστορίες του Ζαν-Μαρί Καμπιντουλέν), επανεκδόθηκε ως Το τέρας της θάλασσας
μτφ. Κώστας Θρακιώτης, εκδ. «Μίνωας», 2007
Les Frères Kip, 1902 (Οι Αδελφοί Κιπ)
μτφ. Παναγιώτης Αντωνόπουλος, εκδ. «Παπαδημητρίου», 1990.
Bourses de voyage, 1903 (Ταξιδιωτικές υποτροφίες)
μτφ. Γ. Τσουκαλάς, ως «Οι πειραταί», εκδ. «Αστήρ», 1956
Un Drame en Livonie, 1904 (Ένα δράμα στη Λιβονία)
μτφ. Ελένη Δακίου, εκδ. «Αποσπερίτης», 1987
Maître du Monde, 1904 Ο Κοσμοκράτωρ)
μτφ. Γιάννης Γ. Θωμόπουλος, εκδ. «Μίνωας», 1993
'Invasion de la mer, 1905 Η εισβολή της Θάλασσας
Μεταθανάτιες πρώτες εκδόσεις
Κατά τον θάνατο του Ιουλίου Βερν το 1905, πολλά από τα χειρόγραφά του βρίσκονταν στο στάδιο της αναμονής της δημοσίευσής τους, ώστε να τηρείται ο ρυθμός του ενός ή δύο βιβλίων ετησίως. Τα περισσότερα από τα έργα αυτά έχουν διασκευαστεί από τον Μισέλ Βερν, γιο του συγγραφέα, πριν εκδοθούν. Τα αυθεντικά κείμενα του Ιουλίου Βερν εκδόθηκαν αρκετές δεκαετίες αργότερα. Η χρονολογία είναι το εκτιμώμενο έτος συγγραφής.
La Journée d’un journaliste américain en 2889, 1889 (Μια μέρα από τη ζωή ενός Αμερικανού δημοσιογράφου το 2889). Μάλλον έργο του Μισέλ Βερν.μτφ. Πόπη Βουτσινά, εκδ. «Ύψιλον», 1991
Aventures de la famille Raton, 1886 (Οι περιπέτειες της Οικογένειας Ποντικέα). Μικρές παρεμβάσεις του Μισέλ Βερν.
Monsieur Ré-Dièze et Mademoiselle Mi- Bémol, 1893 (Ο κύριος Ρε-Δίεση και η δεσποινίς Μι-Ύφεση). Μικρές παρεμβάσεις του Μισέλ Βερν.
μτφ. Νένια Γλύπτη, εκδ. «Αίολος», 1987
Le Beau Danube jaune, 1901 (Ο ωραίος κίτρινος Δούναβης), εκδόθηκε το 1908 ως Ο πιλότος του Δούναβη και το 1988 με τον αρχικό τίτλο.
μτφ. Στράτος Χωραφάς, εκδ. «Αποσπερίτης», 1989
En Magellanie, 1897 (Στην Μαγγελλανία), εκδόθηκε το 1906 ως Οι ναυαγοί του Ιωνάθαν και το 1987 με τον αρχικό τίτλο.
μτφ. Τζένη Βαριάμη, «4π Ειδικές Εκδόσεις Α.Ε.», 2011
μτφ. Χ. Γεμελιάρης, εκδ. «Στάσει εκπίπτοντες», 2017
Le Secret de Wilhelm Storitz, 1898 (Το μυστικό του Βίλχελμ Στόριτς)
μτφ. Πωλ Μενεστρέλ, εκδ. Παπαδημητρίου, 1995
La Chasse au météore, 1901 (Το κυνήγι του Αερόλιθου)
μτφ. Πωλ Μενεστρέλ, εκδ. «Παπαδημητρίου», 1990.
Le Phare du bout du monde, 1903 (Ο φάρος στην άκρη του κόσμου), 1999 η γνήσια εκδοχή
μτφ. Αλέξανδρος Καρρέρ, εκδ. «Παπαδημητρίου», 1991
Voyage d'études, 1904 (Εκπαιδευτικό ταξίδι), ημιτελές. Χρησιμοποιήθηκε από τον Μισέλ Βερν για την συγγραφή του έργου «Η καταπληκτική περιπέτεια της αποστολής Μπαρσάκ».
Edom, 1905, εκδόθηκε το 1910 ως L'Éternal Adam (Ο αιώνιος Αδάμ) και το 1986 με τον αρχικό τίτλο. Θεωρείται έργο του Μισέλ Βερν.
La Destinée de Jean Morénas, 1910 (Το Ριζικό του Ζαν Μορενάς). Σοβαρές επεμβάσεις του Μισέλ Βερν
μτφ. Νένια Γλύπτη, εκδ. «Αίολος», 1987
Le Mariage de Mr. Anselme de Tilleuls, 1982 (Ο Γάμος του κ. Ανσέλμ ντε Τιγιέ) γράφηκε το 1855
Le Siège de Rome, 1991 (Η πολιορκία της Ρώμης)
San Carlos, 1991 (Σαν Κάρλος)
Άλλα έργα
À Propos du Géant, 1863 (Σχετικά με τον Γίγαντα)
Les Méridiens et le calendrier, 1873 (Οι μεσημβρινοί και το ημερολόγιο)
Une Ville idéale, 1875 (Μια ιδανική πόλη)
Les Révoltés de la Bounty, 1879 (Η ανταρσία του Μπάουντυ (το πρωτότυπο κείμενο γράφτηκε από τον Γκαμπριέλ Μαρσέλ)
L'Agence Thompson and Cο, 1907 (Γραφείο ταξιδιών Θόμψων και Σία), γράφτηκε από τον Μισέλ Βερν αλλά εκδόθηκε υπό το όνομα του Ιουλίου Βερν.
Πωλ Μενεστρέλ, Εκδ. «Παπαδημητρίου», 1995
L'Étonnante Aventure de la mission Barsac, 1919 (Η καταπληκτική περιπέτεια της αποστολής Μπαρσάκ) σύνθεση του Μισέλ Βερν, βασισμένη στο "Voyage d'études" (Εκπαιδευτικό ταξίδι), και στο "Une ville saharienne" και δημοσιευμένη ως έργο του Ιουλίου Βερν
μτφ. Πωλ Μενεστρέλ ( ως Αφάνταστη περιπέτεια : Αποστολή Μπαρσάκ), εκδ. «Παπαδημητρίου», 1995
Θεατρικά έργα
Η χρονολογία είναι της πρώτης παράστασης, εκτός αν πρόκειται για έκδοση βιβλίου
Les Pailles rompues, 1850 (Σπασμένα Στάχυα)
Les Châteaux en Californie, 1852 (Τα κάστρα στην Καλιφόρνια)
Monna Lisa (Μόνα Λίζα) σε συνεργασία με τον Μισέλ Καρέ
Le Colin-Maillard, 1853, σε συνεργασία με τον Μισέλ Καρέ και μουσική του Αριστίντ Ινιάρ)
Les Compagnons de la Marjolaine, 1855 (Οι Σύντροφοι της Μαρζολέν) σε συνεργασία με τον Μισέλ Καρέ και μουσική του Αριστίντ Ινιάρ
Monsieur de Chimpanzé, 1858 (Κύριος Χιμπαντζής) σε μουσική του Αριστίντ Ινιάρ
L'Auberge des Ardennes, 1860 (Το Πανδοχείο στις Αρδέννες) σε συνεργασία με τον Μισέλ Καρέ και μουσική του Αριστίντ Ινιάρ
Onze jours de siège, 1861 (Έντεκα Μέρες Πολιορκία) σε συνεργασία με τον Σαρλ Βαλί
Un Neveu d'Amérique ou les deux Frontignac, 1873 (Ένας Ανηψιός από την Αμερική ή οι δύο Φροντινιάκ) σε συνεργασία με τον Σαρλ Βαλί και αναθεωρημένο από τον Εντουάρ Καντόλ
Le Tour du monde en quatre-vingts-jours, 1874 (Ο Γύρος του Κόσμου σε 80 Ημέρες) σε συνεργασία με τον Εντουάρ Καντόλ και τον Αντόλφ ντ'Εννερί
Les Enfants du capitaine Grant, 1878 (Τα τέκνα του Πλοιάρχου Γκραντ) σε συνεργασία με τον Αντόλφ ντ'Εννερί
Michel Strogoff, 1880 (Μιχαήλ Στρογκόφ) σε συνεργασία με τον Αντόλφ ντ'Εννερί
Les Voyages au théâtre, 1881 (Ταξίδια στο Θέατρο (έκδοση που περιλαμβάνει τα τρία προηγούμενα έργα)
Voyage à travers l'impossible, 1882 (Ταξίδι Προς το Αδύνατο) σε συνεργασία με τον Αντόλφ ντ'Εννερί
Kéraban-le-têtu, 1883 (Κεραμπάν ο Πεισματάρης)
Manuscrits nantais (Χειρόγραφα της Νάντης), περιορισμένη έκδοση που συγκεντρώνει ανέκδοτα θεατρικά έργα που δεν είχαν ανέβει στη σκηνή:
τόμος 1 (1991)
Don Galaor, 1849, σκετς
Le Coq de bruyère (Ο Τσαλαπετεινός) 1849
On a souvent besoin d'un plus petit que soi, 1849, σκετς
Abd'allah, 1849
Le Pôle Nord, 1872 (Ο Βόρειος Πόλος), σε συνεργασία με τον Εντουάρ Καντόλ
Une Promenade en mer, 1847 (Ένας περίπατος στη θάλασσα)
Le Quart d'heure de Rabelais, 1847 (Τα 15 λεπτά του Ραμπελαί)
La mille et deuxième nuit, 1850 (Η χιλιοστή δεύτερη νύχτα)
La Guimard, 1850 (Η Γκιμάρ)
La Tour de Montlhéry, 1852 (Ο Πύργος του Μοντλερί) σε συνεργασία με τον Σαρλ Βαλί
Les Sabines, 1867 (Οι Σαβίνες) ημιτελές, σε συνεργασία με τον Σαρλ Βαλί
κι ένα απόσπασμα έργου χωρίς τίτλο από το 1874.
τόμος 2 (1991)
Alexandre VI, 1847 (Αλέξανδρος ΣΤ΄)
La Conspiration des poudres, 1848 (Η Συνωμοσία της Πυρίτιδας)
Un Drame sous Louis XV, 1849, (Ένα δράμα επί Λουδοβίκου ΙΕ΄)
Quiridine et Quidinerit, 1850 (Κιριντίν και Κιντινερίτ)
De Charybde en Scylla, 1851 (Από τη Χάρυβδη στη Σκύλλα)
Les Heureux du jour, 1856 (Οι Χαρούμενοι της Ημέρας)
Guerre aux tyrans, 1854 (Πόλεμος στους Τύραννους)
Au bord de l'Adour, 1855 (Στις όχθες του Αντούρ)
Un Fils adoptif, 1853 (Ένας υιοθετημένος γιος) σε συνεργασία με τον Σαρλ Βαλί)
Δοκίμια και ιστορικά έργα
Salon de 1857 (1857)
Edgard Poe et ses œuvres, 1864 (Ο Έντγκαρ Πόε και τα έργα του)
Géographie illustrée de la France et de ses colonies, 1866 (Εικονογραφημένη Γεωγραφία της Γαλλίας και των Αποικιών της) σε συνεργασία με τον Θεόφιλο Λαβαγιέ
Découverte de la terre. Histoire générale des grands voyages et des grands voyageurs (Η Ανακάλυψη της Γης. Γενική Ιστορία των Μεγάλων Ταξιδιών και των Μεγάλων Περιηγητών). Δημοσιεύτηκε σε τέσσερις τόμους, εκ των οποίων οι τρεις τελευταίοι σε συνεργασία με τον Γκαμπριέλ Μαρσέλ. Ο πρώτος τόμος εκδόθηκε το 1870, ο δεύτερος το 1878, ο τρίτος τόμος (Οι Μεγάλοι Θαλασσοπόροι του 18ου Αιώνα) το 1879 και ο τέταρτος (Οι Μεγάλοι Περιηγητές του 19ου Αιώνα) το 1880. Τα έργα αυτά αναδημοσιεύθηκαν τον Νοέμβριο του 2011 στο περιοδικό GEO.
μτφ. Σ. Μαράντου (ως Οι μεγάλοι θαλασσοπόροι), εκδ. Γκοβόστη, χ.χ.
La Conquête Scientifique et Économique du Globe, 1888 (Η Επιστημονική και Οικονομική Κατάκτηση της Υφηλίου) σε συνεργασία με τον Γκαμπριέλ Μαρσέλ, ημιτελές)
Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1890 (Αναμνήσεις από τα παιδικά και τα νεανικά χρόνια).
μτφ. Μαρία Παπαδήμα, εκδ. Περίπλους, 1996
Ποιήματα και τραγούδια
Μέχρι σήμερα έχουν βρεθεί 184 ποιήματα και τραγούδια του Ιουλίου Βερν. Τα περισσότερα έχουν μελοποιηθεί από τον Αριστίντ Ινιάρ. Ένας μεγάλος αριθμός ποιημάτων προέρχεται από δύο χειρόγραφα σημειωματάρια.
0 Σχόλια