Γλωσσοδέτες στα Αγγλικά

Αν νομίζαμε ότι το «Άσπρη πέτρα ξέξασπρη κι απ’ τον ήλιο ξεξασπρότερη» είναι ένας δύσκολος γλωσσοδέτης, τι να πουν και οι Άγγλοι..

Το εύκολο (Για begginers)
Στα Ελληνικά:
3 Μάγισσες κοιτάζουν 3 ρολόγια Swatch.
Ποια μάγισσα κοιτάει ποιο ρολόι Swatch;
Πες το και στα Αγγλικά τώρα… φωναχτά:
Three witches watch three Swatch watches.
Which witch watches which swatch watch?

Το ζόρικο (Για lower level)
Στα Ελληνικά:
3 Μάγισσες μετά από εγχείριση αλλαγής φύλου κοιτάζουν 3 κουμπιά ρολογιού
Swatch.
Ποια εγχειρισμένη μάγισσα κοιτάει ποιο κουμπί ρολογιού Swatch;
Για προσπάθησε το και στα Αγγλικά…:
Three switched witches watch three Swatch watch switches.
Which switched witch watches which Swatch watch switch?

Το «δεν λέγεται» με τίποτα ( Για προχωρημένους)

Στα Ελληνικά:
3 Ελβετίδες μάγισσες πόρνες, οι οποίες επιθυμούν εγχείριση αλλαγής φύλου,
κοιτάζουν 3 κουμπιά ρολογιού Swatch.
Ποια ελβετίδα μάγισσα πόρνη, η όποια επιθυμεί εγχείριση αλλαγής φύλου κοιτάζει ποιο κουμπί ρολογιού Swatch;
Δεν υπάρχει περίπτωση να το πεις αυτό!!!:
Three Swiss witch bitches, which wish to be switched, watch three Swatch watch switches.
Which Swiss witch bitch which wishes to be switched, watches which Swatch watch switch?

Related Posts